WordGet sammelt alle Textausschnitte ein, die Sie von einem anderen Programm aus in die Zwischenablage kopieren (Strg + C), und erstellt daraus eine Vokabelliste. Alternativ kann das Programm nach jedem Kopiervorgang erscheinen und Sie um einen Kommentar bitten. Es kann sich z.B. um die Übersetzung eines Fremdwortes oder die Beschreibung einer URL-Adresse handeln.